A l’affiche du 8 février au 10 mai 2010

Cabaret Terezin Marigny - Robert Hossein Avenue de Marigny, 75 008 Paris Plan d’accès

Métro : Champs Elysées/Clémenceau (ligne 1-13) ou Franklin D. Roosevelt (ligne 1-9) Bus : 28-32-80 arrêt Rond Point Champs Elysées/Matignon ou 42-73 arrêt Champs Elysées/Clémenceau ou 52 arrêt Grand Palais Borne Taxis : Rond Point Champs Elysées

Cabaret Terezin est un hommage d’une heure et quinze chansons à tous les prisonniers du camp de Terezin et, au-delà, à toutes les victimes de la Shoah

En octobre 1992, Alexander Waechter décide de raconter l’histoire de son grand-oncle Raimund dans Chansons et Satires de Theresienstadt : un spectacle de cabaret, hommage à tous les artistes de Terezin, composé de leurs poèmes et de leurs chansons. Une production tragique, mordante et ironique pour trois interprètes, un homme une femme et un pianiste.

En dépit des effroyables conditions de vie et de la menace constante de la déportation, une vie culturelle de grande qualité s’organise à Terezin. D’éminents artistes juifs, originaires principalement de Tchécoslovaquie, d’Autriche et d’Allemagne écrivent et jouent des satires à propos des nazis et d’eux-mêmes. Écrivains, professeurs, musiciens et acteurs donnent des conférences, des concerts et des pièces de théâtre. S’accrocher aux valeurs de la culture devint vital. Le seul rempart contre l’innommable.

Le talent disponible donne un niveau de sophistication remarquable aux concerts, pièces de théâtre et opéras ou aux lectures et programmes pour enfants qu’organisent les prisonniers pour s’occuper l’esprit et éviter de penser à leur sort tragique. Malgré la pression nazie, l’expression artistique à l’intérieur du camp est bien supérieure à ce qui se passe dans le monde dit « libre ».

Après la guerre, un homme dépose une valise dans un musée de Prague. Celle-ci reste longtemps fermée, jusqu’à ce qu’enfin, un conservateur un peu curieux se décide à l’ouvrir et découvre des centaines de dessins d’enfants de Terezin qui sont parmi les travaux les plus glaçants exposés au musée juif de Prague, donnant aux visiteurs une idée précise de la vie dans le camp

Poètes et compositeurs

Léo Straus
Né à Vienne en 1897, À Vienne, avant la guerre, il était auteur et chef d’orchestre du Kammerspiele théâtre. En octobre 1942, sa femme Mira et lui sont envoyés à Theresienstadt, où son cabaret littéraire Straus-Brettl est extrêmement populaire. Ils sont déportés à Auschwitz le 12 octobre 1944 et gazés.

Ilse Weber
Née en 1903 à Vitkovice, près d’Ostrava, Ilse Weber commence à écrire des poèmes, des contes de fées et des pièces dès son plus jeune âge. Elle écrira trois livres pour enfants dédiés à ses deux fils. Après l’occupation d’Ostrava, les nazis envoient la famille à Prague.

Ilse Weber est déportée à Terezin en février 1942 avec son mari et son fils cadet,Thomas. Elle y travaille comme infirmière et écrit ses impressions sur la vie du camp dans de nombreux poèmes qui devinrent très populaires parmi les détenus. Le 6 octobre 1944, Ilse se porte volontaire pour faire partie, avec son fils, du convoi qui doit déporter son mari à Auschwitz. Ilse et Thomas y seront gazés… mais son mari survécut. C’est lui qui, après la guerre, fit publier ses poèmes, encore inédits en France.

Kurt Gerron
Berlinois d’origine, Gerron rencontre la gloire en jouant face à Marlène Dietrich le directeur du cabaret dans L’ange Bleu et grâce à son interprétation originale dans la première mondiale de l’Opéra de quatre sous. Il part en Hollande où il e st c apturé et emprisonné puis envoyé à Theresienstad en février 1944. Là, il fonde le cabaret Carrousel (Karussell), qui jouit rapidement d’une excellente réputation et où se joue un spectacle de grande qualité. Quand les nazis décident de faire un film de propagande sur Terezin pour faire taire la rumeur selon laquelle il y a des camps d’extermination en Europe de l’Est, ils donnent l’ordre à Gerron de le diriger. Deux semaines après le tournage du film, les participants sont déportés à Auschwitz. Kurt Gerron y est gazé dès son arrivée en octobre 1944.

Manfred Greifenhagen
Avant la guerre, il avait une fabrique de cravates à Berlin. Une fois à Terezin il est en charge avec Kurt Gerron du cabaret allemand le plus populaire, Carrousel. Il écrit le script du film de propagande nazie, dirigé par Gerron. Il mourra aussi à Auschwitz en octobre 1944.

Karel Svenk
Né à Prague en 1907, Karel Svenk est un pionnier du théâtre d’avant-garde dans sa ville natale. Il travaille des années au théâtre connu sous le nom de Club amateur des talents perdus. Il est envoyé à Terezin avec le premier groupe de prisonniers en novembre 1941. Lui et Raphael Schaechter commencent leurs activités culturelles dans le ghetto et Svenk fonde le Cabaret Svenk. Il est déporté à Auschwitz puis à Meusewitz le 28 septembre 1944. Il meurt d’épuisement en avril 1945.

Eugen Schlesinger
On sait juste qu’un certain Eugen Schlesinger au camp, journaliste, écrivain et poète, né en 1874 à Vienne et mort à Auschwitz en 1944.

Otto Skutecky
Né en 1907, il crée la musique du Cabaret de Leo Straus à Terezin et y meurt en 1944.

Hans Hoffer
Né à Prague en 1907, il est le fils d’un célèbre comique. Il travaille à Vienne jusqu’à ce que l’Autriche soit annexée par les nazis en 1938, puis à Prague dans le Cabaret juif jusqu’en 1941. En 1942, il est envoyé à Terezin où il fonde la revue Hofer, du cabaret en allemand. Il dirige également plusieurs productions à l’intérieur du camp et assiste Gerron sur le film de propagande. Déporté à Auschwitz en 1944, il survit. Après 1945, il travaille à Prague et en 1960, devient membre du théâtre de Rostock, dans ce qui constituait à l’époque l’Allemagne de l’Est où il meurt en 1988.

Walter Lindenbaum
Né à Vienne en décembre 1907. Il écrit des spectacles de cabaret célèbres, quelques-uns avec Jura Soyer et est membre du club des écrivains socialistes. Il est envoyé à Terezin en avril 1943 avec sa femme et sa fille. Il meurt le 20 février 1945 à Buchenwald.

Martin Roman Né en 1906, le pianiste de jazz Martin Roman quitte l’Allemagne pour la Hollande en 1933 après l’arrivé d’Hitler au pouvoir. Dès l’occupation de la Hollande, il est emprisonné puis envoyé à Terezin en février 1944 par le même convoi que Kurt Gerron. Martin Roman travaille avec Gerron au cabaret Carrousel et dirige le groupe de jazz les Ghettos swingers que l’on voit dans le film de Gerron. Il survit à l’holocauste et émigre aux Etats-Unis, à Las Vegas, après la guerre. C’est lui qui crée les arrangements musicaux de la version allemande d’Un violon sur les toits. Il est décédé en 1992.